Recent Translations 1 Maccabees 2:7

And I Said To Myself What Happened To Him In The Ruins Of My People And The Wreckage Of The City Of The Holy One, And You Sat There In The Hand Of Enemies The Sanctification In The Hand Of Foreigners

azure noaccets_text

And He Said, “What Was This Done, I Saw The Debris Of My People, And The Break Of The City Of Holy, And Sitting In It Are Given To Him In The Hand Of Holy Things In The Hand Of Others.

polly cleaned_text

And Plus He Said Oemi To Where What This I Was Born Idein See Tva The Debris Of Of The People Lau My And Plus The Crumpling Crush Of The City Of The Holy Agias And Plus Sit This There WHEREIN Cyclical The Given This WHEREIN Hand Echthronon Enemies The Shagyasma Sanctification WHEREIN Hand Allotrion Aliens

polly LIT_Combined

Plus He Said Oemi Where What This I Was Born See The Debris Of Lau My Plus The Crush The City The Agias Plus Sit There WHEREIN The Given This WHEREIN Hand Enemies The Sanctification WHEREIN Hand Aliens

polly greeked_noaccents

And Oemus Said What Was This Done Behold The Debris Of My People And The Shedding Of The City Of Holy And That You Sit In The Hand Is Given This In The Hand Of The Holy Place In The Hand On

polly greeked_accents

And He Said, "Woe To The Ruins Of My People And The Ruins Of The Holy City, And You Sat There While It Was Given Into The Hands Of Enemies, The Sanctuary Into The Hands Of Strangers."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Οἴμοι ἵνα τί τοῦτο ἐγενήθην ἰδεῖν τὰ συντρίμματα τοῦ λαοῦ μου καὶ τὸ σύντριμμα τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ καθίσαι ἐκεῖ ἐν τῷ δοθῆναι αὐτὴν ἐν χειρὶ ἐχθρῶν τὸ ἁγίασμα ἐν χειρὶ ἀλλοτρίων

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Οἴμοι ἵνα τί τοῦτο ἐγενήθην ἰδεῖν τὰ συντρίμματα τοῦ λαοῦ μου καὶ τὸ σύντριμμα τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ καθίσαι ἐκεῖ ἐν τῷ δοθῆναι αὐτὴν ἐν χειρὶ ἐχθρῶν τὸ ἁγίασμα ἐν χειρὶ ἀλλοτρίων

Greek cleaned_text View LIT

He Said, Woe Is Me! Wherefore Was I Born To See This Misery Of My People, And Of The Holy City, And To Dwell There, When It Was Delivered Into The Hand Of The Enemy, And The Sanctuary Into The Hand Of Strangers?

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16